Сям

повсюду, и там и сям — alow and aloft
холмы, там и сям покрытые снегом — hills piebald with snow
между двумя стульями; ни там, ни сям — between two stools
расставить там и сям стулья в комнате — spot chairs here and there in the room
расставить там и сям стулья в комнате — to spot chairs here and there in the room
несколько разбросанных там и сям деревьев — a few rare trees here and there
а) там и сям; то там, то сям; б) через неопределённые промежутки времени; иногда; в) туда и сюда — here and there

Подушки были разбросаны там и сям на креслах.
Cushions were scattered about on the chairs.

Он работал то там, то сям, но надолго в одном городе не задерживался.
He worked here and there but never for long in one town.

Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town.

Теперь здесь нет ничего, кроме нескольких низкорослых деревьев, растущих там и сям.
Now there is but a thin straggle of stunted trees.