Таращиться

Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.
She stood there bug-eyed watching me typing.

Они таращились на нас, как будто мы были уродами.
They were goggling at us as if we were freaks.