Томить

томить в руде — malleabilize in ore
томить в руде — malleablize in ore
томить в песке — malleablize in sand
томимый жаждой путник — parched wayfarer

Атмосфера была томящей и душной от сильного запаха цветов.
The atmosphere was languorous and heavy with the rich scent of flowers.

Он был на вечеринке, и всё, что мучило и томило его в жизни, было это веселье.
He had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree.