уличные торговцы — street venders
торговцы ценными бумагами — dealers in securities
торговцы иностранной валютой — dealers in foreign exchange
региональные оптовые торговцы — regional jobbers
оптовые торговцы; оптовая торговля — wholesale dealers
оптовые торговцы книгами для библиотек — library jobbers
лавочники, мелкие торговцы, торговый люд — shoppy people
оптовые торговцы, охватывающие поставками всю страну — national jobbers
оптовые торговцы оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesaler
оптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesalers
торговцы шерстью — the woollen trade
торговцы слоновой костью — the ivory trade
торговцы шерстью [слоновой костью, чаем] — the woollen [the ivory, the tea] trade
Примеры со словом «торговцы»
Манчестерские торговцы
Mancunian merchants
московские уличные торговцы
Muscovite street dealers
Соль продавали в розницу уличные торговцы.
Salt was hawked about by retail dealers.
Уличные торговцы продают хот-доги возле музея.
Street vendors sell hot dogs outside the museum.
Эти торговцы знают, как нужно убеждать китайцев.
The merchants know how Chinese are to be reached.
На каждом углу стояли торговцы, предлагающие свои товары.
On every street corner there were traders hawking their wares.
Мелкие землевладельцы и торговцы составили основу повстанцев.
Yeomen and tradesmen formed the bulk of the insurgents.
Многие уличные торговцы говорят, что собирают свои товары на помойках.
Many vendors said they collected their wares from garbage sites.
Торговцы пристально следят за динамикой подъёмов и спадов на рынках других стран.
Merchants watch the rise and fall of the markets in other countries.
В некоторых районах торговцы наркотиками открыто занимаются своим ремеслом на уличных перекрёстках.
In some areas, drug dealers openly ply their trade on street corners.
Путешествуя по древнему Шёлковому пути, торговцы постоянно становились жертвами головорезов и воров.
While traveling the ancient Silk Road, traders were constant prey to cutthroats and thieves.
Его отец был торговцем.
His father was in trade.
