Третий - перевод с русского на английский
third, Charley, Charlie
Основные варианты перевода слова «третий» на английский
- third |θɜːrd| — третийтретий рельс — third rail conductor
третий моляр — the third molar
Генрих Третий — Henry the Third
третий арбитр — third party arbitrator
третий кассир — third teller
ему третий год — he is in his third year
третий квартиль — third quartile
третий помощник — third mate
третий тон сердца — third heart sound
третий по величине — third largest
окончить третий курс — complete a third year
третий интернационал — third international
третий класс (в школе) — third form
третий член пропорции — third proportional
третий по величине город — the third largest town
третий член треугольника — the third member of the triangle
третий экземпляр векселя — third bill
он делает это в третий раз — he is doing it for the third time
третий групповой искатель — third selector
я звоню ему уже в третий раз — this makes the third time I've rung him
вы промахнулись в третий раз — that's the third time you've missed
третий закон механики Ньютона — third principle of dynamics
третья четверть; третий квартал — third quarter
третий адиабатический инвариант — third adiabatic invariant
мы начали обсуждать третий пункт — we broached the third point
третий желудочек головного мозга — third ventricle of cerebrum
третий корпус выпарного аппарата — third effect body of evaporator
третий предупредительный уровень — third warning level
Смотрите также
третий класс — plain grade
третий с конца — last but two
третий разворот — turn on to base leg
теперь третий час — it is past two
выполнил третий разворот — on the base leg
выполнять третий разворот — to turn on base leg
их дом был третий от нашего — they lived two doors to us
окончить второй [третий] курс — to complete a second [third] year
контактный рельс; третий рельс — track conductor
правило поставки на третий день — three day delivery rule
на первый-второй-третий рассчитайсь — by threes count off
третий раз совершенное преступление — triple crime
их дом был третий [четвёртый] от нашего — they lived two [three] doors to us
перекрёстные помехи через третий канал — interaction crosstalk
третий и четвёртый годы обучения в колледже — college upper class level
второй этаж (в Америке) ; третий этаж (в Европе) — second floor
третий промежуточный хозяин; вставочный хозяин — insert host
токопроводящий рельс; контактный рельс; третий рельс — current-collecting rail
закон действия и противодействия; третий закон Ньютона — action and reaction law
третий контактный рельс; контактный рельс; третий рельс — third-rail conductor
третья тонкая ровничная машина; третий тонкий банкаброш — superfine roving frame
плацентарный период; третий период родов; последовый период — placental stage
второй помощник капитана; авиационный штурман; третий пилот — second officer
выполнение третьего разворота; выполняющий третий разворот — turning on base leg
единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий — step 3 is the only one to modify
закон действия и противодействия; третий закон механики Ньютона — law of action and reaction
контрольный угол в обратной засечке; третий угол в обратной засечке — check angle
расположенный на третьем этаже; расположенный на втором этаже; третий этаж — second storey
Примеры со словом «третий»
Генрих Третий
Henry the Third
Третий лишний.
Two's company, three's none.
На третий день штурма город пал.
On the third day of the attack, the town fell.
Третий гол был чистой воды подарком.
The third goal was an absolute gift.
Моррис был переизбран на третий срок.
Morris was re-elected for a third term.
Я уже в третий раз за сегодня его вижу.
That's the third time I've seen him today.
Я поставил все деньги на третий заезд.
I've wagered all my money on the third race.
На третий день Иисус воскрес из мёртвых.
On the third day Jesus rose from the dead.
Каждый третий брак заканчивается разводом.
One in three marriages ends in divorce.
Гаральд Третий (король Норвегии с 1045 по 1066 гг.)
Harold III
За этот год Питера уже третий раз вызывают в суд!
This is the third time that Peter has been had up this year!
Чума разразилась вновь — в третий раз за столетие.
The plague struck again for the third time that century.
