Трон - перевод с русского на английский
throne, siege
Основные варианты перевода слова «трон» на английский
- throne |θrəʊn| — трон, престол, королевская власть, высокое положение, царская властьсажать на трон — to set on a throne
вернуть себе трон — to recover a lost throne
императорский трон — imperial throne
королева взошла на трон — the queen mounted the throne
унаследовать трон, корону — to succeed to the throne
соперник-претендент на трон — the rival claimant to the throne
посадить /возвести/ короля на трон — to set a king on a throne
занимать трон, сидеть на троне, царствовать — to occupy / sit on a throne
в то время, когда он взошёл на престол /на трон/ — at the time of his succession to the throne
взойти на престол; вступить на трон; воцариться — accede to the throne
вступить на престол; взойти на престол; взойти на трон — ascend the throne
Смотрите также
посадить кого-л. на трон, сделать кого-л. королём, дать кому-л. власть над народом — to set smb. (up) over a people
Примеры со словом «трон»
Её посадили на трон.
She was seated upon a throne.
Юный принц вскоре займёт трон.
The young prince will soon occupy the throne.
Кто унаследует трон после него?
Who will succeed him to the throne?
Он — следующий в очереди на трон.
He is next in line for the throne.
Откажитесь от притязаний на трон.
Resign a claim to the throne.
Она захватила трон после смерти мужа.
She seized control of the throne after her husband died.
Она взошла на трон после смерти короля.
She ascended to the throne after the King's death.
Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
Victoria reigned over sixty years
Эдвард отрёкся от своих притязаний на французский трон.
Edward renounced his claim to the French throne.
Будучи старшим сыном, он был следующим в очереди на трон.
As the oldest son, he was next in line to the throne.
В порядке наследования трона она является сейчас седьмой.
She is now seventh in line of succession to the throne.
Шесть колонн формируют основание массивного золотого трона.
Six columns underprop a rich throne of the massive ore.
