Тусоваться

Было весело тусоваться с моим лучшим другом.
It was fun hanging out with my bestie.

Тот парень из техподдержки — одиночка, и не хочет тусоваться со всеми остальными.
That guy in tech support is a loner, and never wants to hang out with the rest of us.

Ей бы только тусоваться.
She's a party nut.

Ей бы только тусоваться.
She's sure a party animal.

Где тут молодежь тусуется?
Where do the youngsters hang out?

Они всегда тусуются вместе.
They always club together.

Не знаешь, где Джим тусуется?
Can you tell me where Jim hangs out?

Я просто тусовался со своими друзьями.
I was just kicking with my buddies.

Вы все еще тусуешься с той же компанией?
Do you still hang out with the same crew?

Можно было наблюдать, как они тусуются на перекрёстках и разглядывают проходящих мимо девушек.
They could be seen hanging around street corners, watching the girls go by.

Тусуются в основном здесь.
That's where the action is.

Они тусовались до рассвета.
They rallied until dawn.