Тысяча - перевод с русского на английский
thousand, mil, chiliad
Основные варианты перевода слова «тысяча» на английский
- thousand |ˈθaʊznd| — тысяча, множество, массатысяча баррелей — thousand barrels
тысяча его солдат — a thousand of his soldiers
мощностью тысяча ватт — thousand watt
тысяча досочных футов — thousand board feet
тысяча знаков в секунду — thousand characters per second
их было тысяча (человек) — there were a thousand of them
в зале тысяча сидячих мест — a hall seated to hold a thousand
тысяча миллионов, миллиард — a thousand million
тысяча астрономических единиц — thousand astronomical units
тысяча баррелей жидкости в сутки — thousand barrels of fluid per day
комната (номер) (одна) тысяча десять — Room one thousand and ten
в толпе было примерно тысяча человек — the crowd approximated a thousand people
четыре миллиона одна тысяча сто один — four million thousand one hundred and one
без малого тысяча человек слушала его речь — a thousand people or thereabout heard his speech
у меня к вам уйма вопросов /тысяча и один вопрос/ — I have a thousand and one things to ask you
четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.] — four million one thousand one hundred and one [two, etc]
тысяча кубических футов; тысяч кубических футов — thousand cubic feet
тысяча футов бордсовой меры; тысяча футов досковой меры — thousand feet board measure
Смотрите также
тысяча фунтов — kilo pound
тысяча долларов — big one
где-то тысяча долларов — somewhere around $ 1,000
тысяча пар нуклеотидов — kilobase pairs
тысяча кубических футов — mille cubic feet
в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred
тысяча операций в секунду — kilo instructions per second
тысяча /масса, целая куча/ проблем — a jillion problems
зрительный на тысяча семьсот мест — a 1700-seat auditorium
тысяча сто первый, тысяча сто второй и т. д. — the thousand-one-hundred-and-first, the thousand-one-hundred-and-second, etc
тысяча логических выводов в секунду; килолипс — kilo logical inferences per second
мисс Англия тысяча девятьсот восьмидесятого года — Miss England 1980
миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д. — the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc
тысяча двоичных единиц информации в секунду; число килобит в секунду — kilobits per second
Примеры со словом «тысяча»
тысяча метров над уровнем моря
1000 m above sea level
Война принесла страдания тысячам беженцев.
The war brought misery to thousands of refugees.
Тысяча извинений от нас обоим джентльменам.
Our profuse apologies to both gentlemen.
Мы теряем вкус к тысячам удовольствий жизни.
We lose the relish for the thousand pleasantries of life.
Новая терапия уже помогла многим тысячам людей.
Many thousands have benefited from the new treatment.
Данный препарат принёс надежду тысячам больных.
The drug has brought hope to thousands of sufferers.
Сейчас двум тысячам работников грозит сокращение.
Two thousand workers now face redundancy.
Я поддерживал Кеннеди в тысяча девятьсот шестидесятом.
I backed Kennedy in 1960.
На осенний семестр в колледж поступила тысяча студентов.
The college matriculated 1000 students for the fall semester.
В путеводителе перечислена тысяча гостиниц и ресторанов.
The guidebook lists 1000 hotels and restaurants.
Объем контейнера измеряется 10-ю тысячами кубических метров.
The volume of the container measures 10,000 cubic metres.
Правительство предоставило приют четырем тысячам беженцев.
The government offered sanctuary to 4 000 refugees.
