Удавиться

обвешиваться; повеситься; удавиться — hang oneself
≅ да я скорее удавлюсь! — I'll see you somewhere first

Твой папаша говорит, что скорее удавится, чем поможет им, но я думаю, что он в конце концов раскошелится.
Your father talks as if he'd see them hung before he lifted a finger to help but he'll probably end up putting his hand in his pocket.