Уединиться

похоронить себя в деревне; уединиться — bury oneself in the country
похоронить себя в деревне, уединиться — to bury oneself in the country
завеса из деревьев позволила уединиться — a screen of trees afforded privacy
она поговорила с отцом, уединившись с ним в его кабинете — she spoke to her father in the seclusion of his study
он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе — he shut himself away for a month to catch up on his academic work

Она поднялась наверх, чтобы уединиться.
She went upstairs for some privacy.

Когда живёшь в такой тесноте, уединиться практически невозможно.
Living in such close quarters makes privacy difficult.

Она уединилась у себя в кабинете.
She cloistered herself in the office.

Я уединился в своей комнате, чтобы подумать.
I retired to my room to think.

Он уединился у себя в кабинете, чтобы написать книгу.
He sequestered himself in his study to write a book.

Он уединился у себя в комнате, чтобы подготовиться к экзамену.
He secluded himself in his room to study for the exam.