Украшения - перевод с русского на английский
ornamentation, finery, ornamentals, bijou, furnishings, trappings
Смотрите также: украшение
Основные варианты перевода слова «украшения» на английский
- ornamentation |ˌɔːrnəmenˈteɪʃn| — украшение, украшенияпричудливые украшения — whimsical ornamentation
Смотрите также
изящные украшения — tasteful decorations
элемент украшения — ornate device
дорогие украшения — costly ornaments
мишурные украшения — trumpery ornaments
излишние украшения — extraneous decorations
янтарные украшения — amber ornaments
украшения для волос — headache band
украшения для торта — cake decorations
цветочные украшения — floral decorations
аляповатые украшения — barbaric decorations
безвкусные украшения — tasteless decorations
безделушки; украшения — pretty pretties
алебастровые украшения — alabaster ornaments
женские наряды и украшения — paraphernalia of the gentle sex
свисающие украшения алтаря — paramenia to adorn the altar
скромные ювелирные украшения — discreet jewellery
дорогая мебель [-ие украшения] — costly furniture [ornaments]
безделушки; украшения; игрушки — knick knackery
украшения для платья; бижутерия — costume jewelry
аляповатые украшения (кольца и т. п.) — flashy jewels
фальшивые, хотя и броские украшения — false, though specious ornaments
изразцы используются для украшения — ceramic tiles are used for decorative effects
архитектурная отделка /-ые украшения/ — architectural trim
ювелирные украшения из золота и эмали — gold and enamel jewelry
украшения из цветов или в форме цветов — floral furnishing
яблочный пирог и другие украшения стола — an apple-pie with other expletives
украшения из чеканного серебра и золота — ornaments of beaten silver and beaten gold
шприц (для украшения пирожных или тортов) — pastry tube
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn| — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирляндыживописные украшения, написанные с трафаретом — stencilled decoration
стенные украшения (стенная роспись, скульптурные украшения и т. п.) — mural decoration
чрезмерные скульптурные украшения; чрезмерное скульптурное украшение — lavish sculptural decoration
Примеры со словом «украшения»
рождественские украшения
Christmas decorations
Она носила украшения для волос.
She wore a hair ornament.
Он гений по части украшения дома.
He's a genius at home decoration.
Он купил ёлку и игрушки для её украшения.
He bought a Christmas tree and trimmings to decorate it.
Я не люблю украшения, которые бросаются в глаза.
I don't like jewellery that jumps out at you.
Украшения /декорации/ в витрине магазина манили.
The shop window decorations beckoned.
Все украшения на пряничном домике были съедобны.
All of the decorations on the gingerbread house were edible.
У неё были украшения из всех самых редких камней.
She had jewels made of all the rarest stones.
В основании статуи вырублены украшения в виде роз.
Rosettes are carved in the base of the statue.
Он является экспертом по мусульманским украшениям.
He is an expert on Islamic decoration.
К потолку были приклеены рождественские украшения.
Christmas decorations had been sellotaped to the ceiling.
С неё началась мода на такого рода ювелирные украшения.
She started a craze for this type of jewellery.
