Укрепляющий - перевод с русского на английский

укрепляющий; освежающий; целебный — health giving
укрепляющий блок; укрепление блока — reinforcing a bloc
укрепляющий туннель; укрепление туннеля — underpinning a tunnel
укрепляющий доверие; укрепление доверия — enhancing confidence
кондиционер, укрепляющий структуру волос — body-building conditioner
укрепляющий единство; укрепление единства — enhancing the unity
укрепляющий местность; укрепление местности — anchoring the ground
вид, укрепляющий данную ассоциацию; конструктивный вид — constructive species
укрепляющий вооружённые силы; укрепление вооружённых сил — buttressing the armed forces
совместимый с представлением человека о себе; укрепляющий эго — ego syntonic
укрепляющий моральное состояние; укрепление морального состояния — bolstering morale
укрепляющий безопасность народов; укрепление безопасности народов — enhancing the security of peoples

Опал обостряет и укрепляет зрение.
The opal sharpens and strengthens the sight.

Эти новые данные укрепляют доверие к их теории.
The new evidence lends credibility to their theory.

Симпатию следует укреплять некоторым отдалением.
Sympathy should be stoutened by a certain detachment.

Физические нагрузки могут укреплять и тонизировать мышцы.
Exercise can strengthen and tone muscles.

Эти усилия укрепляют взаимодействие между производством и наукой.
These efforts enhance collaboration between industry and academia.

Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы.
They gave you toils, but toils your sinews brace.

Государство укрепляло административные и микросистемные структуры в ключевых министерствах.
The State was strengthening administrative and microsystems within the key ministries.