Уладиться

разг. а) раскрыться (о чём-л. плохом); б) разъясниться; уладиться, утрястись — to come out in the wash
отгонять мысль в надежде, что все уладится само собой — wish away

Со временем это уладится само собой.
These things have a way of working themselves out in time.