Умело

умело вести дела — be dexterous in business
умело вести дела — be dextrous in business
умело вести дела — to be dexterous in business
умело добиться согласия — craft consensus
умело создавать систему — craft system
умело справляться с чем-л. — to treat smth. with ability
умело приготовленный салат — a craftily prepared salad
он искусно /умело/ водит машину — he is proficient in driving a car
умело построенное предложение — cleverly constructed sentence
умело разрабатывать предложение — craft an offer
умело подать идею; "украсить" идею — package an idea
умело обращаться с гравёрной иглой — manipulate a graver

Он очень умело обращается с отверткой.
He's very handy with a screwdriver.

Он умело повёл футбольный мяч к воротам.
He skillfully dribbled the soccer ball towards the goal.

Хореография шоу очень умело поставлена.
The show is very cleverly choreographed.

Они выполнили это задание умело и весело.
They carried out the task efficiently and cheerfully.

Ей умело помогала команда исследователей.
She was ably assisted by her team of researchers.

Ковбой умело набросил лассо на шею телёнка.
The cowpuncher skillfully tossed the lasso around the calf's neck.

Он очень умело владел словом /обращался со словами/.
He had great facility with words.

Он так же умело пользуется левой рукой, как и правой.
He used his left as adroitly as his right hand.

Ей удалось, умело маневрируя, въехать на парковочное место.
She managed to manoeuvre expertly into the parking space.

Я всегда восхищался тем, как умело он обращается со словами.
I've always admired his felicity with words.

Самое благородное занятие - это умело и ловко скакать на лошади.
The most honourable exercise is to ride surely and clean.

Фридман умело демонстрирует взаимосвязь личного и политического.
Friedman skillfully demonstrates the interconnectedness of the personal and the political.