Университетский - перевод с русского на английский
university, academic, collegiate, academical, University
Основные варианты перевода слова «университетский» на английский
- university |ˌjuːnɪˈvɜːrsətɪ| — университетскийуниверситетский семестр — university term
университетский учитель — university teacher
университетский книжный магазин — university bookshop
университетский учебный реактор — university training reactor
университетский избирательный округ — university constituency
университетская степень; университетский диплом — university degree
раскинувшийся на большой территории университетский комплекс — the sprawling plant of the university
Смотрите также
университетский комитет (в Гарварде) — parietal committee
университетский вычислительный центр — campus-based computer center
школьный или университетский гимн; альма-матер — alma mater
университетский вечер с участием бывших питомцев; возвращение домой — home-coming
старый университетский товарищ; старый школьный товарищ; пожилой человек — old cap
а) старый школьный или университетский товарищ; б) старик; в) дружище, старина; — old boy
Примеры со словом «университетский»
Папа любит университетский спорт (бейсбол, футбол или баскетбол).
Dad likes college ball.
Он потерял много денег, делая ставки на университетский футбол и баскетбол.
He lost a lot of money by betting on college football and basketball.
Она захотела вступить в сестринство. (амер.университетский клуб, аналог "братства" для девушек)
She wanted to pledge a sorority.
Мой старый университетский приятель — это единственный человек, к которому я всегда могу обратиться.
My old college buddy is the one person I can always turn to.
Во время войны во Вьетнаме университетский кампус фактически стал средоточием антивоенной деятельности данного района.
During the Vietnam War the university's campus effectively became the area's omphalos for antiwar activity.
Я пою в университетском хоре.
I sing with the university chorus.
Френк подделал университетскую печать.
Frank had forged the University seal.
Я хотел отдохнуть от университетской жизни.
I wanted a break from university life.
Университетская пресса публикует научные издания.
The university press publishes academic titles.
Он ухаживал за своей университетской возлюбленной.
He was courting his college sweetheart.
Он много лет работал тренером на университетском уровне.
He has coached at the college level for many years.
Она дала мне кое-какую информацию по университетским курсам.
She gave me some information on university courses.
