Усмехаться

смеяться исподтишка; усмехаться в усы — laugh in beard
смеяться исподтишка; ≅ усмехаться в усы — to laugh in one's beard
исподтишка радоваться; усмехаться себе в ус; украдкой радоваться — laugh in sleeve