Устремиться - перевод с русского на английский
rush in, lunge, rush into, flood
Основные варианты перевода слова «устремиться» на английский
- flood |flʌd| — затоплять, заливать, наводнять, устремиться потоком, подниматьсяСмотрите также
устремиться вперёд (о лошади) — to go off at (full) score
а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать — to go /to get/ ahead
Примеры со словом «устремиться»
Это позволяет воде устремиться туда
This permits the water to rush in
Люди устремились в зал.
People streamed into the hall.
Толпа устремилась вперёд.
The crowd surged forwards.
Он устремился к финишной черте.
He raced towards the finishing line.
И вдруг толпа устремилась прочь.
And suddenly the crowd hastened away.
Орёл устремился вниз, на мышей в поле.
The eagle stooped on the mice in the field.
Поток иммигрантов устремился в страну.
Immigrants streamed into the country.
Народ устремились мимо нас во все стороны.
People streamed past us on all sides.
Вода устремилась в небо огромным фонтаном.
The water shot into the sky in an enormous geyser.
Гости устремились к дальнему концу комнаты.
The guests gravitated toward the far side of the room.
Вода с бульканьем устремилась в канализацию.
Water guggled down the drain.
Наша экономика устремилась к полной разрухе.
Our economy precipitated into complete ruin.
