Основные варианты перевода слова «усы» на английский
- moustache |ˈmʌstæʃ| — усы, ускрутить усы — to twiddle one's moustache
теребить усы — to twirl one's moustache
усы щёточкой — tooth brush moustache
щетинистые усы — brushy moustache
отращивать усы — to sprout a moustache
подстригать усы — to trim a moustache
его усы были подрисованы — his moustache was painted on
жесткие усы, усы щеточкой — toothbrush moustache шутл.
отращивать, отпускать усы — to grow a moustache
он крутил свои длинные усы — he was curling his long moustache
аккуратно подстриженные усы — an immaculately coiffured moustache
длинные усы, подкрученные вверх — handlebar moustache
Смотрите также
усы гика — jaw beam
усы гафеля — jaw of a gaff
нафабрить усы — to wax one's moustaches
графитовые усы — graphite whiskers
обрезать усы клубники — to string a strawberry-bed
отрезать усы земляники — string a strawberry bed
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
пришпиливать усы земляники — peg out strawberry runners
блинда-гафель; усы бушприта — bowsprit whiskers
пушистые бакенбарды или усы — fluffy whiskers
пробивается трава [-ются усы] — grass [moustache] shoots
носить шляпу [очки, траур, усы] — to wear a hat [glasses, mourning, a moustache]
плети земляники; усы земляники — runner of strawberry
его усы были подкручены и завиты — his moustaches were turned and curled
растительность на лице; борода; усы — face fungus
смеяться исподтишка; усмехаться в усы — laugh in beard
Примеры со словом «усы»
Он сбрил свои усы.
He's shaved off his moustache.
Он решил отрастить усы.
He decided to grow a mustache.
Он отрастил бороду и усы.
He grew a beard and mustache.
У него были накладные усы.
He was wearing a fake mustache.
У актера были накладные усы.
The actor was wearing a false mustache.
Его усы были закручены и завиты.
His mustaches were turned and curled.
Сбрив усы, он стал выглядеть моложе.
He looked younger after he shaved off his mustache.
Офицерам не положено носить бороду или усы.
The officers are not to wear moustaches or beards.
Вы только скажите, и мы тотчас сбреем усы в вашу честь.
If you say the word, we'll take the mustache off for you, right now.
Он использовал маленькие ножницы, чтобы подстричь свои усы.
He used a small pair of scissors to trim his mustache.
Он сбрил усы.
He cut his stash off.
Если бы он сбрил эти усы и бороду, он бы выглядел гораздо лучше.
If he would shave off that face fungus, he'd look a lot better.
