Утрястись

разг. а) раскрыться (о чём-л. плохом); б) разъясниться; уладиться, утрястись — to come out in the wash
картофель в мешке утрясся — potatoes in the sack shook down
картофель в мешке утрясся — the potatoes in the sack shook down

Похоже, что все утряслось.
It looks like things are evened out.

Все в конце концов утрясется.
Things will always work themselves out.