Фигуральный

фигурально выражаясь; оборот речи — turn of phrase
двигаясь наощупь / блуждая в потёмках (в т.ч. фигурально) — groping in the dark
фигуральное выражение; стилистическая фигура; риторическая фигура — figure of speech
автор, предрасположенный к высокопарным фигуральным выражениям и запутанной символике — an author given to high-flown tropical phrasings and convoluted symbology