Формально-юридический

формально-юридическая точка зрения — legalistic point of view
злой умысел в формально-юридическом смысле — technical malice
преступление в формально-юридическом смысле — technical offence
формально-юридическая ошибка; формальная ошибка — technical error
вынести приговор на формально-юридическом основании — sentence on a technicality