характеризоваться; служить примером — be exemplified by
характеризоваться; описываться; описаться — be characterized
Примеры со словом «характеризоваться»
Данное заболевание характеризуется деформацией позвоночника.
The condition is marked by malformation of the spine.
Её новый роман характеризуется вниманием к политическим проблемам.
Her new novel is overlaid with political concerns.
Реальные социальные отношения характеризуются двусмысленностью и амбивалентностью.
Real social relationships are marked by ambiguity and ambivalence.
Он характеризуется чрезмерной активностью в процессе развития и неорганизованным поведением.
It is characterized by developmentally excessive activity and disorganized behaviors.
Его творчество характеризуется вспышками творчества, за которыми следуют долгие периоды застоя.
His art was characterized by bursts of creativity followed by long periods of stasis.
В этой модели патология кишечника характеризуется неоднородным, но сильным воспалением и некрозом.
In this model gut pathology is characterized by a patchy, but severe inflammation and necrosis.
Британия шестидесятых годов двадцатого века характеризовалась большей степенью свободы, чем раньше.
1960s Britain was characterised by a greater degree of freedom than before.
Северо-западная окраина бассейна характеризуется как осадконакоплением, так и границами, очерченными разломами.
The northwestern margin of the basin is characterized by both depositional and fault-defined boundaries.
