Хвойный

coniferous, pine

Основные варианты перевода

- coniferous |kəˈnɪfərəs|  — хвойный, шишконосный
хвойный лес — coniferous forest
бореальный хвойный лес; тайга — boreal coniferous forest
светло-хвойный лес; светлохвойный лес — light coniferous forest
древесина хвойных пород; хвойная древесина; хвойный лес — wood of coniferous trees
- pine |paɪn|  — сосновый, хвойный
хвойный запах — pine odor
пек из соснового дёгтя; хвойный пек — pine tar pitch
сосновый дёготь; древесная смола; хвойный дёготь — pine tar

Смотрите также

красная гниль; хвойный лес — red wood
пек хвойного дёгтя; хвойный пек — soft-wood tar pitch

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fir |fɜːr|  — ель, пихта
хвойный экстракт; канадский бальзам — balsam of fir
- conifer |ˈkɑːnɪfər|  — хвойное дерево
хвойный лес; краснолесье — conifer forest
- softwood |ˈsɔːftwʊd|  — мягкая древесина
дёготь сухой перегонки хвойной древесины; хвойный дёготь — softwood tar

Примеры со словом «хвойный»

Хвойный аромат всегда напоминает мне о Рождестве.
The redolence of fir trees always reminds me of Christmas.

По обе стороны дороги росли хвойные деревья.
There was a line of fir trees on either side of the road.

Восточный склон горы покрывают хвойные леса.
Conifer forests cover the eastern versant.

Воллемия, найденная в Австралии, — это дошедший до наших дней образец хвойных деревьев, которые считались давно вымершими, и поэтому известны как живые ископаемые.
The Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil.