Хитросплетение

нить хитросплетений — rope of cobwebs
хитросплетения интриги — web of intrigue
хитросплетения закона и политики — cobweb of law and politics

За хитросплетениями сюжета этого триллера трудно уследить.
The involution of the thriller's plot made it hard to follow.

Мне было очень трудно уследить за всеми хитросплетениями сюжета.
I had trouble following all the intricacies in the plot.