Хлебать
slurp, sup
Фразы со словом «хлебать»
жадно хлебать суп — spoon up soup hungrily
жадно хлебать суп — to spoon up one's soup hungrily
заткни хлебало — shut your trap
вернуться несолоно хлебавши — come back as wise as one went
≅ вернуться несолоно хлебавши — to come back as wise as one went
уйти от кого-л. не солоно хлебавши — not to get any change from smb
уйти ни с чем; ≅ уйти несолоно хлебавши — to come away none the wiser
жадно хлебать суп — to spoon up one's soup hungrily
заткни хлебало — shut your trap
вернуться несолоно хлебавши — come back as wise as one went
≅ вернуться несолоно хлебавши — to come back as wise as one went
уйти от кого-л. не солоно хлебавши — not to get any change from smb
уйти ни с чем; ≅ уйти несолоно хлебавши — to come away none the wiser
Примеры со словом «хлебать»
Мне что-то не хочется ехать за семь верст киселя хлебать.
I can't say I feel like driving fifteen miles to take pot luck.
Джин велела ему завалить хлебало. (груб., брит.)
Jean told him to shut his gob.
