Цементирование - перевод с русского на английский

cementation

Основные варианты перевода слова «цементирование» на английский

- cementation |ˌsiːmenˈteɪʃn| — цементация, цементирование, науглероживание

цементирование радиоактивных отходов — cementation of radioactive wastes
цементирование трещин; цементация трещин — fissure cementation
цементирование скважины при помощи двух пробок — two-plug cementation

Смотрите также

неудачное цементирование — channel job
цементирование через заливочные трубы — displacement method of plugging
непрерывное ступенчатое цементирование — continuous stage placement
плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика — planned squeeze job
исправительное цементирование под давлением; тампонажные работы — squeeze job
беспакерное цементирование под давлением при закрытых превенторах — braden head squeeze
цементирование под давлением с закачиванием непосредственно в колонну — bradenhead squeeze job
цементирование аэрированным тампонажным раствором с постоянным расходом газа — constant gas method
обслуживающая фирма фирма, выполняющая цементирование, каротаж, гидроразрыв и т.п. — service company
цементирование под давлением с чередованием закачек раствора и перерывов в закачке — hesitation squeeze
цементирование под давлением с задавкой в пласт всех находящихся в скважине флюидов — bullhead squeeze

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cementing |səˈmentɪŋ| — цементация, цементаж, цементировка

цементирование с забоя — from-the-bottom-upward cementing
сифонное цементирование — siphon-type cementing
цементирование скважины — cementing of well

сплошное цементирование — continuous cementing
первичное цементирование — basic cementing
манжетное цементирование — collar cementing
порционное цементирование — batch cementing
ступенчатое цементирование — multi-stage cementing
замедленное цементирование — retarded cementing
цементирование без давления — cementing at zero pressure
цементирование верхней ступени — upper cementing operation
трёхступенчатое цементирование — three-stage cementing
цементирование обсадной колонны — casing cementing job
последовательное цементирование — series cementing
цементирование с верхней пробкой — moving-plug method of cementing
цементирование при помощи желонки — cementing with bailer
цементирование забоя под давлением — bottom-hole cementing under pressure
цементирование через бурильные трубы — drill-pipe cementing
цементирование через бурильную колонну — stab-in cementing
операция цементирования; цементирование — cementing operation
цементирование методом сплошной заливки — continuous lining cementing
цементирование эксплуатационной колонны — oil string cementing
прямое цементирование; прямая цементация — direct cementing
цементирование обсадной колонны до устья — full depth casing cementing
цементирование обсадной колонны-хвостовика — casing liner cementing
цементирование через перфорированные трубы — cementing through
цементирование скважины методом сплошной заливки — cementing of well by continuous lining method
цементирование с верхней цементировочной пробкой — post-plug cementing
цементирование с двумя цементировочными пробками — two plug cementing
цементирование межтрубного кольцевого пространства — inner string cementing

ещё 27 примеров свернуть

- grouting — заливать раствором

цементирование свай — pile grouting
цементирование ячеек зоны установки юбки — skirt cells grouting
заливка цементным раствором; цементирование — grouting procedure
цементирование трещиноватой породы с помощью мелких скважин — short-hole grouting
цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин — long-hole grouting