Человекоподобный - перевод с русского на английский

человекоподобный — anthropomorphically identifiable
имеющий форму и пропорции человека; человекоподобный манекен — anthropomorphic dummy

Речь в фильме идёт о вторжении на Землю человекоподобных пришельцев.
The movie is about humanoid aliens invading Earth.

Мне показалось, что я увидел промелькнувшую по стеклу тень — человекоподобную фигуру.
I thought I saw a shadow flicker across the glass—a humanlike shape.

Захватчики, по-видимому, были человекоподобными дельфинами или дельфиноподобными людьми.
The invaders seemed to be humanlike dolphins, or dolphinlike humans.

Их тела были гладкими и чёрными, с короткими ногами и человекоподобными руками с острыми когтями.
Their bodies were sleek and black, with stubby legs and humanlike hands with sharp claws.

Большинство учёных сомневались в том, что окружающая среда Марса может поддерживать человекоподобную форму жизни.
Most scientists doubted that the Mars environment could support a humanlike life form.