Шестерка - перевод с русского на английский
six, six powers
Основные варианты перевода слова «шестерка» на английский
- six |sɪks| — шестерка, шестой номершестёрка пик — the six of spades
Смотрите также
старший помощник младшего дворника; шестёрка — a gofer
академическая парная двойка [шестёрка] (лодка) — double [six] scull
рядный шестицилиндровый двигатель; рядная шестёрка — inline-six
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- six-oar —Примеры со словом «шестерка»
Нам нужен пробивной парень, а не какая-то там шестерка.
We need a ball of fire here not just a lightweight flunky.
Этот парень просто "шестерка". Не обращай на него внимания.
The guy's a stooge. Ignore him.
Неужели эта "шестерка" не поймет, блин, как он глупо выглядит?
Doesn't that wimpy ass sucker know how stupid he looks?
Она сбросила шестёрку червей.
She discarded the six of hearts.
Меня впустил один из его "шестёрок".
One of his flunkeys let me in.
Цифра девять похожа на перевёрнутую шестёрку.
The number 9 looks like an inverted 6.
Он бросил кубик, в надежде, что выпадет шестёрка.
He rolled the die, hoping for a six.
Чтобы начать, нужно выбросить шестёрку (на кубике).
You have to throw a six to start.
Если он не сможет придти сам, то пошлёт одного из своих "шестёрок".
If he can't go himself, he'll send one of his flunkies.
У этого короля недвижимости есть целая армия "шестёрок", чтобы заниматься всякими мелочами.
The real estate tycoon has a whole army of underlings to attend to the details.
Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой".
I'm not going to be your stooge.
Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой". Нет, не собираюсь!
I'm not gonna stooge for you, no siree!
