Фразы со словом «щепки»
разбить в щепки — stave to splinters
разбить в щепки — to stave to splinters
изрубить в щепки — reduce to matchwood
изрубить в щепки — to reduce to matchwood
вдребезги; в щепки — into splinters
вдребезги; в щепки — in splinters
вдребезги, в щепки — in(to) splinters
растопка, щепки, хворост — kindling wood
разнести что-л. в щепки, в клочья — to blow smth. to bits / places / smithereens
ураган разнёс в щепки деревянные дома — wooden buildings were ripped to matchwood by the gale
бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку — a bull splintered the upper post with his horns
цель оправдывает средства; лес рубят - щепки летят — you can't make an omelet without breaking eggs
разбить в щепки — to stave to splinters
изрубить в щепки — reduce to matchwood
изрубить в щепки — to reduce to matchwood
вдребезги; в щепки — into splinters
вдребезги; в щепки — in splinters
вдребезги, в щепки — in(to) splinters
растопка, щепки, хворост — kindling wood
разнести что-л. в щепки, в клочья — to blow smth. to bits / places / smithereens
ураган разнёс в щепки деревянные дома — wooden buildings were ripped to matchwood by the gale
бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку — a bull splintered the upper post with his horns
цель оправдывает средства; лес рубят - щепки летят — you can't make an omelet without breaking eggs
Примеры со словом «щепки»
Лес рубят - щепки летят.
You can't make an omelette without breaking eggs. посл.
Корабль разобьётся в щепки.
The ship will be beaten into toothpicks.
Судно в щепки разбилось о скалы.
The vessel was beaten to matchwood on the rocks.
Он зажёг огонь с помощью горящей щепки.
He lit the fire with a burning splint.
Прицел был точен - мишень разнесло в щепки.
That was a good aim; the target has been blown to pieces.
Их судно разбилось в щепки о скалы, и сразу же затонуло.
Their boat was shattered into matchwood against the rocks and sank instantly.
Я занозил палец щепкой.
I got a sliver of wood stuck in my finger.
Она стала как щепка.
She's such a dry old stick.
