Эйфория - перевод с русского на английский

euphoria, buzz

Основные варианты перевода слова «эйфория» на английский

- euphoria |juːˈfɔːrɪə|  — эйфория, повышенно-радостное настроение
конфабулярная эйфория — confabulatory euphoria
непродуктивная эйфория — non-productive euphoria
эйфория бедности чувств — euphoria of poverty of feelings
ипохондрическая эйфория — hypochondrical euphoria
экзальтированная эйфория — ecstatic euphoria

Смотрите также

наркотическая эйфория от разрешённых законом веществ; приятное ощущение — natch trip

Примеры со словом «эйфория»

После прошлогодней эйфории повсюду царил пессимизм.
There was a general atmosphere of pessimism after the euphoria of last year.

Действие наркотика вызывает интенсивное чувство эйфории.
The drug produces intense feelings of euphoria.

Всю прошлую неделю он был в состоянии какой-то эйфории, и только теперь пришёл в себя.
He was on a real high all last week and he's only just come down.

Это был отличный результат, но нам не следовало предаваться эйфории (досл. стоять твёрдо на земле)
It was a great result, but we have to keep our feet firmly on the ground.

Господин Буш, находящийся в состоянии эйфории от одержанной на выборах победы, только что сошел на бетонную полосу аэродрома, чтобы пожать руки приветствующим его собравшимся, когда началась перебранка между агентами его секретной службы.
Mr Bush on a happy roll thanks to his big mo had just hit the tarmac for some well-lit ropeline when his Secret Servicemen started bickering.