Основные варианты перевода
- export |ɪkˈspɔːrt| — экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза на экспорт — for export
экспорт нефти — the export of oil
общий экспорт — total export
- exporting |ɪkˈspɔːrtɪŋ| — экспортирующий экспорт нефти — the export of oil
общий экспорт — total export
экспорт зерна — grain export
нетто-экспорт — net export surplus
экспорт услуг — export of services
экспорт золота — gold export
экспорт техники — technical export
мировой экспорт — world export
спрос на экспорт — export demand
активный экспорт — active export
массовый экспорт — bulk export
экспорт проектов — projects export
экспорт лицензий — export of licences
запрет на экспорт — export ban
налоги на экспорт — export levies
сокращать экспорт — curtail export
запрещать экспорт — prohibit export
продажа на экспорт — export sale
запреты на экспорт — export bans
экспорт технологии — export of know-how
экспорт вооружений — arms export
лицензия на экспорт — export licence
расширенный экспорт — extended export
экспорт загрязнений — pollution export
увеличивать экспорт — step up export
значительный экспорт — heavy export
беспошлинный экспорт — duty-free export
экспорт оборудования — machinery export
ограничивать экспорт — put restrictions on export
ещё 27 примеров свернуть нетто-экспорт — net export surplus
экспорт услуг — export of services
экспорт золота — gold export
экспорт техники — technical export
мировой экспорт — world export
спрос на экспорт — export demand
активный экспорт — active export
массовый экспорт — bulk export
экспорт проектов — projects export
экспорт лицензий — export of licences
запрет на экспорт — export ban
налоги на экспорт — export levies
сокращать экспорт — curtail export
запрещать экспорт — prohibit export
продажа на экспорт — export sale
запреты на экспорт — export bans
экспорт технологии — export of know-how
экспорт вооружений — arms export
лицензия на экспорт — export licence
расширенный экспорт — extended export
экспорт загрязнений — pollution export
увеличивать экспорт — step up export
значительный экспорт — heavy export
беспошлинный экспорт — duty-free export
экспорт оборудования — machinery export
ограничивать экспорт — put restrictions on export
экспорт — exporting a feature
прямой экспорт — direct exporting
экспорт через посредника; косвенный экспорт — indirect exporting
- exportation |ˌekspɔːrˈteɪʃən| — вывоз, экспортирование прямой экспорт — direct exporting
экспорт через посредника; косвенный экспорт — indirect exporting
заявка на экспорт — application for exportation
оформлять экспорт — arrange for exportation
экспорт наркотиков — exportation of drugs
оформлять экспорт — arrange for exportation
экспорт наркотиков — exportation of drugs
извещение об отгрузке товара на экспорт — notice of exportation
освобождение от уплаты налога на экспорт — remission of tax on exportation
экспорт оборудования; вывоз оборудования — exportation of equipment
ещё 3 примера свернуть освобождение от уплаты налога на экспорт — remission of tax on exportation
экспорт оборудования; вывоз оборудования — exportation of equipment
Смотрите также
экспорт оружия — arms exports
экспорт систем — systems exports
экспорт/импорт — export/import
валовой экспорт — gross exports
экспорт товаров — merchandise exports
поощрять экспорт — encourage exports
растущий экспорт — increasing exports
сделки на экспорт — shipment business
расширять экспорт — expand exports
увеличить экспорт — step up exports
экспорт систем — systems exports
экспорт/импорт — export/import
валовой экспорт — gross exports
экспорт товаров — merchandise exports
поощрять экспорт — encourage exports
растущий экспорт — increasing exports
сделки на экспорт — shipment business
расширять экспорт — expand exports
увеличить экспорт — step up exports
расходы на экспорт — expenditure on exports
экспорт по всему миру — world-wide exports
неоплаченный экспорт — unrequited exports
нарушать экспорт нефти — disrupt oil exports
мировой экспорт хлопка — global cotton exports
ограничение на экспорт — exports restriction
несостоявшийся экспорт — exports foregone
товарообменный экспорт — bartered exports
экспорт составил сумму ... — exports amounted to ...
экспорт услуг страхования — exports of insurances
контракт на экспорт оружия — arms-exporting contract
экспортная торговля; экспорт — outward trade
получение лицензий на экспорт — export-license handling
экспорт отечественных товаров — domestic exports
экспорт промышленной продукции — industrial exports
общий экспорт, общий объем вывоза — total exports
экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports
сократить экспорт; урезать экспорт — cut down exports
экспорт минус импорт; нетто-экспорт — net exports
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
ещё 20 примеров свернуть экспорт по всему миру — world-wide exports
неоплаченный экспорт — unrequited exports
нарушать экспорт нефти — disrupt oil exports
мировой экспорт хлопка — global cotton exports
ограничение на экспорт — exports restriction
несостоявшийся экспорт — exports foregone
товарообменный экспорт — bartered exports
экспорт составил сумму ... — exports amounted to ...
экспорт услуг страхования — exports of insurances
контракт на экспорт оружия — arms-exporting contract
экспортная торговля; экспорт — outward trade
получение лицензий на экспорт — export-license handling
экспорт отечественных товаров — domestic exports
экспорт промышленной продукции — industrial exports
общий экспорт, общий объем вывоза — total exports
экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports
сократить экспорт; урезать экспорт — cut down exports
экспорт минус импорт; нетто-экспорт — net exports
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
