Экспорт - перевод с русского на английский
export, exporting, exportation
Основные варианты перевода слова «экспорт» на английский
- export |ɪkˈspɔːrt| — экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывозаэкспорт нефти — the export of oil
общий экспорт — total export
нетто-экспорт — net export surplus
экспорт услуг — export of services
экспорт золота — gold export
экспорт техники — technical export
мировой экспорт — world export
спрос на экспорт — export demand
активный экспорт — active export
массовый экспорт — bulk export
экспорт проектов — projects export
экспорт лицензий — export of licences
запрет на экспорт — export ban
налоги на экспорт — export levies
сокращать экспорт — curtail export
запрещать экспорт — prohibit export
продажа на экспорт — export sale
запреты на экспорт — export bans
экспорт технологии — export of know-how
экспорт вооружений — arms export
лицензия на экспорт — export licence
расширенный экспорт — extended export
экспорт загрязнений — pollution export
увеличивать экспорт — step up export
значительный экспорт — heavy export
беспошлинный экспорт — duty-free export
экспорт оборудования — machinery export
ограничивать экспорт — put restrictions on export
прямой экспорт — direct exporting
экспорт через посредника; косвенный экспорт — indirect exporting
оформлять экспорт — arrange for exportation
экспорт наркотиков — exportation of drugs
освобождение от уплаты налога на экспорт — remission of tax on exportation
экспорт оборудования; вывоз оборудования — exportation of equipment
Смотрите также
экспорт/импорт — export/import
экспорт оружия — arms exports
экспорт товаров — merchandise exports
валовой экспорт — gross exports
поощрять экспорт — encourage exports
растущий экспорт — increasing exports
сделки на экспорт — shipment business
расширять экспорт — expand exports
увеличить экспорт — step up exports
экспорт по всему миру — world-wide exports
неоплаченный экспорт — unrequited exports
нарушать экспорт нефти — disrupt oil exports
мировой экспорт хлопка — global cotton exports
ограничение на экспорт — exports restriction
несостоявшийся экспорт — exports foregone
товарообменный экспорт — bartered exports
экспорт составил сумму ... — exports amounted to ...
экспорт услуг страхования — exports of insurances
контракт на экспорт оружия — arms-exporting contract
экспортная торговля; экспорт — outward trade
получение лицензий на экспорт — export-license handling
экспорт отечественных товаров — domestic exports
экспорт промышленной продукции — industrial exports
общий экспорт, общий объем вывоза — total exports
экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports
сократить экспорт; урезать экспорт — cut down exports
экспорт минус импорт; нетто-экспорт — net exports
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
Примеры со словом «экспорт»
Экспорт товаров вырос втрое.
The export of commodities tripled.
Экономика страны ориентирована на экспорт.
The country's economy is export oriented.
США могут наложить штрафные тарифы на экспорт.
The US could impose punitive tariffs on exports.
Показатели экспорта в Китай в этом году выросли.
Exports to China have risen this year.
Правительство ввело квоты на экспорт древесины.
The government has imposed quotas on the export of timber.
Пшеница является одной из главных статей экспорта страны.
Wheat is one of the country's chief exports.
Наш язык является наиболее пригодным для экспорта товаром.
Our language is probably our most exportable commodity.
Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods of this company is intended for export.
В прошлом году экспорт Японии составил 43 триллиона долларов.
Japan's exports were worth $43 trillion last year.
Доля экспорта составляет семьдесят два процента от всего бизнеса.
Exports account for 72% of overall business.
Благодаря сильным статьям экспорта, бизнес движется вперёд и вверх.
With exports strong, the business is moving onwards and upwards.
В 1991 году показатели британского экспорта были на рекордном уровне.
British exports in 1991 were at an all-time record.
