Экспортер

Япония является крупным экспортером автомобилей.
Japan is a major exporter of cars.

Экспортерам приходится находить сорта вин, которые хорошо переносят транспортировку.
Exporters have to find wines that travel well.

Предприниматели также имели неудачный опыт самостоятельного ведения дел с крупными зарубежными экспортерами.
Entrepreneurs have also had bad experiences when dealing independently with large exporters overseas.

Гораздо более разумной стратегией кажется привлечение экспортеров (или создание победителей) до создания проигравших.
Building exporters (or, creating winners) before creating losers seems a much more sensible strategy.

Япония является ведущим экспортёром текстиля.
Japan is a leading exporter of textiles.

Многие экспортёры одежды хотят выйти на более высокий рынок.
Many garment exporters want to move upmarket.

В настоящее время валютные курсы работают на благо экспортёров.
Exchange rates are currently operating to the advantage of exporters.

Страны - экспортёры нефти договорились удерживать высокие цены на нефть.
The oilproducing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate.

Расширив добычу нефти и газа в Северном Море, Великобритании стала нетто-экспортёром топлива (т.е. она экспортирует больше топлива, чем импортирует).
With the expanded production of North Sea oil and gas, the UK has become a net exporter of fuel (=it exports more fuel than it imports).