Южанка

южанка, которая вышла замуж за янки — a Southern girl who married a Yankee

Эти южанки - сущие ведьмы.
These Southern girls are the very devil.