Юр

юр. тяжба — dispute at law
юр. см. aid II — to aid and abet
юр. соопекун — surrogate guardian
юр. недонесение — failure to report
юр. сонаследник — joint heir
юр. добровольно — of mere motion
юр. частное лицо — private individual
юр. свод законов — code of laws
юр. мелкая кража — petty larceny
юр. арест кого-л. — taking of the body
юр. пострадавший — aggrieved person
признание де юре — recognition de jure

юр. Высокий суд парламента
High Court of Parliament

Его посадили в тюрьму за нападение. (юр. применение насилия или угроза его применения)
He was jailed for assault.