Основные варианты перевода слова «являющийся» на английский
- appearing |əˈpɪrɪŋ| — фигурирующий, являющийся являющийся в суд — appearing in court
Смотрите также
являющийся преградой — working against
являющийся результатом — subsequent upon
являющийся базой сконто — eligible for cash discount
не являющийся основанием — not creating a basis
вопрос, не являющийся спорным — non-controversial item
являющийся результатом чего-л. — subsequent upon smth.
факт, являющийся предметом тяжбы — fact of litigation
читатель, являющийся покупателем — actual buyer reader
брокер, не являющийся членом биржи — nonmember broker
являющийся опекуном этого ребёнка — to whom the child is in ward
являющийся результатом — subsequent upon
являющийся базой сконто — eligible for cash discount
не являющийся основанием — not creating a basis
вопрос, не являющийся спорным — non-controversial item
являющийся результатом чего-л. — subsequent upon smth.
факт, являющийся предметом тяжбы — fact of litigation
читатель, являющийся покупателем — actual buyer reader
брокер, не являющийся членом биржи — nonmember broker
являющийся опекуном этого ребёнка — to whom the child is in ward
узел, не являющийся листом (дерева) — nonleaf node
являющийся людоедом; поедающий людей — man eating
не являющийся членом; некомпонентный — non-member
источник права, не являющийся законом — non-statutory authority
являющийся неотъемлемой частью плана — necessary to the scheme
являющийся чистейшей выдумкой; ложный — whole-cloth
объект, являющийся элементом коллекции — collection object
рабочий, не являющийся членом профсоюза — nonunion worker
являющийся важной исторической основой — making an important background of history
являющийся собственным вознаграждением — self rewarding
являющийся составной частью; встроенный — integrally packaged
студент, являющийся гордостью нашей группы — a student who is an ornament to our group
являющийся серьёзным основанием для вывода — strongly implicative
вопрос или факт, являющийся предметом спора — questioned matter
являющийся предметом спора в заявленном иске — in record
не являющий ся спорным; не являющийся спорным — non-controversial
документ, являющийся доказательством по делу — evidential document
элемент, являющийся дефектным с самого начала — initially defective component
договор, являющийся предметом судебного спора — contract in suit
наследник, не являющийся супругом или потомком — beneficiary other than spouse or issue
ещё 20 примеров свернуть являющийся людоедом; поедающий людей — man eating
не являющийся членом; некомпонентный — non-member
источник права, не являющийся законом — non-statutory authority
являющийся неотъемлемой частью плана — necessary to the scheme
являющийся чистейшей выдумкой; ложный — whole-cloth
объект, являющийся элементом коллекции — collection object
рабочий, не являющийся членом профсоюза — nonunion worker
являющийся важной исторической основой — making an important background of history
являющийся собственным вознаграждением — self rewarding
являющийся составной частью; встроенный — integrally packaged
студент, являющийся гордостью нашей группы — a student who is an ornament to our group
являющийся серьёзным основанием для вывода — strongly implicative
вопрос или факт, являющийся предметом спора — questioned matter
являющийся предметом спора в заявленном иске — in record
не являющий ся спорным; не являющийся спорным — non-controversial
документ, являющийся доказательством по делу — evidential document
элемент, являющийся дефектным с самого начала — initially defective component
договор, являющийся предметом судебного спора — contract in suit
наследник, не являющийся супругом или потомком — beneficiary other than spouse or issue
Примеры со словом «являющийся»
Волк является хищником.
The wolf is a predator.
Он является членом банды.
He is in a gang.
Орёл является символом США.
The eagle is a symbol of the United States.
Он является спорным автором.
He is a controversial author.
Канада является соседом США.
Canada is a neighbor of the U.S.
Он является мастером сделки.
He's a master of the business deal.
Число 3 является множителем 15.
3 is a factor of 15.
Акула является крупной рыбой.
The shark is a large fish.
Здание является небезопасным.
The building is unsafe.
Гуам является территорией США.
Guam is a U.S. territory.
Она является членом парламента.
She is a member of Parliament.
Она является законодателем мод.
She is a bellwether of fashion.
