Австралийский

Варианты перевода

australian — австралийский, австралиец, австралийка

Основное и наиболее общеупотребительное слово, означающее ‘относящийся к Австралии’. Может использоваться как прилагательное (австралийский) и как существительное для обозначения жителя Австралии (австралиец, австралийка).

The Australian continent is famous for its unique wildlife. / Австралийский континент знаменит своей уникальной дикой природой.

She has an Australian passport. / У неё австралийский паспорт.

We enjoyed the famous Australian hospitality. / Мы насладились знаменитым австралийским гостеприимством.

He is married to an Australian. / Он женат на австралийке.

Australian wine is popular all over the world. / Австралийское вино популярно во всём мире.

aussie — австралиец, австралийка

Неформальное, разговорное слово для обозначения чего-либо австралийского или жителя Австралии. Очень распространено в повседневной речи как в самой Австралии, так и за её пределами. Может быть и прилагательным, и существительным.

He's a true Aussie, loves barbecue and surfing. / Он настоящий австралиец, обожает барбекю и сёрфинг.

Aussie rules football is a very popular sport there. / Австралийский футбол — очень популярный там вид спорта.

She greeted us with a friendly 'G'day, mate!', a typical Aussie greeting. / Она поприветствовала нас дружелюбным 'G'day, mate!' — типичным австралийским приветствием.

My new friend from Sydney is an Aussie. / Мой новый друг из Сиднея — австралиец.

Сообщить об ошибке или дополнить