Ананас
Варианты перевода
pineapple — ананас
Основное и наиболее употребительное слово для обозначения ананаса. Используется в повседневной речи, кулинарии и при описании самого фрукта.
I would like a glass of fresh pineapple juice. / Я бы хотел стакан свежевыжатого ананасового сока.
This pineapple is very ripe and sweet. / Этот ананас очень спелый и сладкий.
She bought a can of sliced pineapple for the salad. / Она купила банку нарезанных ананасов для салата.
The pizza with ham and pineapple is called 'Hawaiian'. / Пицца с ветчиной и ананасами называется «Гавайская».
ananas — ананас, ананас настоящий
Более редкий, научный или ботанический термин. Полностью совпадает с русским словом, но в повседневном английском почти не используется. Чаще встречается в научных текстах или как заимствование в других языках.
The scientific name for the pineapple is Ananas comosus. / Научное название ананаса — Ananas comosus (Ананас хохлатый).
The genus Ananas belongs to the Bromeliaceae family. / Род Ананас принадлежит к семейству Бромелиевые.
In many languages, such as German and French, the word for pineapple is 'ananas'. / Во многих языках, например в немецком и французском, ананас называется 'ananas'.
