Астра
Варианты перевода
aster — астра
Наиболее общее и широко используемое название цветка. Относится к роду растений семейства Астровые. Используется как в научной, так и в бытовой речи.
My grandmother's garden is full of colorful asters in the autumn. / Сад моей бабушки осенью полон разноцветных астр.
She received a beautiful bouquet of purple asters for her birthday. / На день рождения она получила красивый букет из фиолетовых астр.
The aster is a symbol of love and patience. / Астра — это символ любви и терпения.
Asters bloom late in the season, bringing color to the fall garden. / Астры цветут поздно, привнося краски в осенний сад.
michaelmas daisy — осенняя астра, сентябринка, октябринка
Название, используемое в основном в Великобритании для осенних видов астр, которые цветут в районе Михайлова дня (Michaelmas, 29 сентября). Более специфичное название, часто относится к сортам Новобельгийской или Новоанглийской астры.
The Michaelmas daisies are a sure sign that autumn has arrived. / Осенние астры (Михайловы маргаритки) — верный признак того, что наступила осень.
We planted a border of Michaelmas daisies along the fence. / Мы посадили бордюр из осенних астр вдоль забора.
Bees are still busy on the last of the Michaelmas daisies. / Пчелы все еще трудятся на последних цветках осенних астр.
