Астролог
Варианты перевода
astrologer — астролог, звездочет
Наиболее распространенное и общеупотребительное слово для обозначения человека, который изучает и интерпретирует положение небесных тел, чтобы предсказать будущее или охарактеризовать личность человека.
She consulted an astrologer to have her birth chart read. / Она обратилась к астрологу, чтобы он составил ее натальную карту.
The newspaper publishes a daily column written by a famous astrologer. / Газета публикует ежедневную колонку, написанную известным астрологом.
He doesn't believe in destiny and thinks that astrologers are just making guesses. / Он не верит в судьбу и считает, что астрологи просто строят догадки.
In ancient times, kings and emperors would often have a personal astrologer. / В древние времена у королей и императоров часто был личный астролог.
astrologist — астролог, специалист по астрологии
Более редкий синоним слова ‘astrologer’. Используется реже, но имеет то же значение. Иногда встречается в более формальном или наукообразном контексте.
The conference was attended by professional astrologists from all over the world. / В конференции приняли участие профессиональные астрологи со всего мира.
He is a certified astrologist with over twenty years of experience. / Он сертифицированный астролог с более чем двадцатилетним опытом.
While both 'astrologer' and 'astrologist' are correct, the first one is much more common in everyday speech. / Хотя и 'astrologer', и 'astrologist' верны, первое слово гораздо более распространено в повседневной речи.
