Астроном
Варианты перевода
astronomer — астроном, учёный-астроном
Профессиональный учёный, специалист в области астрономии. Это наиболее точный и общеупотребительный перевод.
The astronomer discovered a new comet. / Астроном открыл новую комету.
She wants to become an astronomer and study black holes. / Она хочет стать астрономом и изучать чёрные дыры.
A team of astronomers is working at the observatory. / В обсерватории работает команда астрономов.
Early astronomers created maps of the stars. / Ранние астрономы создали карты звёздного неба.
stargazer — звездочёт, любитель астрономии
Человек, который наблюдает за звёздами, часто как любитель или в поэтическом смысле. Может также означать ‘мечтатель’. Реже используется для обозначения профессионала.
My grandfather was an amateur stargazer and taught me all the constellations. / Мой дедушка был астрономом-любителем (звездочётом) и научил меня всем созвездиям.
You don't need a professional telescope to be a stargazer. / Тебе не нужен профессиональный телескоп, чтобы наблюдать за звёздами.
Ancient stargazers used the night sky to navigate. / Древние звездочёты использовали ночное небо для навигации.
