Базальный
Варианты перевода
basal — базальный, основной, базовый, исходный
Относящийся к основанию, базису; основной, основополагающий. Часто используется в научных терминах, особенно в биологии, медицине и геологии, для описания чего-либо, что формирует основу или находится у основания структуры.
Basal metabolism is the amount of energy expended while at rest. / Базальный метаболизм — это количество энергии, расходуемое в состоянии покоя.
New cells are produced in the basal layer of the skin. / Новые клетки производятся в базальном слое кожи.
The basal ganglia are a group of nuclei in the brain associated with a variety of functions. / Базальные ганглии — это группа ядер в головном мозге, связанных с различными функциями.
Tracking your basal body temperature can help identify when you are ovulating. / Отслеживание базальной температуры тела может помочь определить время овуляции.
Basal insulin is a slow-acting insulin that provides a constant supply throughout the day. / Базальный инсулин — это инсулин медленного действия, который обеспечивает постоянное поступление в течение дня.
basilar — базилярный, относящийся к основанию черепа
Относящийся к основанию, в особенности к основанию черепа. Это более узкий и специфичный термин, чем ‘basal’, и используется преимущественно в анатомии.
The basilar artery is a critical blood vessel that supplies the brainstem. / Базилярная (или базальная) артерия — это важнейший кровеносный сосуд, снабжающий ствол головного мозга.
A basilar skull fracture is a break in a bone at the base of the skull. / Базилярный перелом черепа — это перелом кости в его основании.
The basilar membrane within the cochlea of the inner ear is essential for hearing. / Базилярная мембрана в улитке внутреннего уха необходима для слуха.
