Бамбук
Варианты перевода
bamboo — бамбук
Самый распространённый и прямой перевод. Обозначает высокое тропическое растение с полыми стеблями, а также материал, получаемый из него.
Pandas' favorite food is bamboo. / Любимая еда панд — бамбук.
This cutting board is made of bamboo. / Эта разделочная доска сделана из бамбука.
Bamboo grows incredibly fast. / Бамбук растет невероятно быстро.
We bought some bamboo furniture for our patio. / Мы купили бамбуковую мебель для нашего дворика.
The house was surrounded by a dense bamboo forest. / Дом был окружен густым бамбуковым лесом.
indian cane — тростник, ротанг
Более редкий вариант, который обычно относится к разновидности ротанга или тростника, используемого для изготовления тростей и плетеной мебели. Иногда может использоваться как синоним бамбука, особенно в контексте материала.
The old man walked with an elegant indian cane. / Старик ходил с элегантной индийской тростью.
The lightweight chair is woven from indian cane. / Этот легкий стул сплетен из индийского тростника.
Indian cane is a flexible material used in furniture making. / Индийский тростник — это гибкий материал, используемый в производстве мебели.
