Бельгийский
Варианты перевода
belgian — бельгийский
Основное и наиболее употребительное прилагательное, означающее ‘относящийся к Бельгии, её жителям или культуре’. Используется в большинстве повседневных и официальных контекстов.
Belgian chocolate is famous all over the world. / Бельгийский шоколад известен во всём мире.
The Belgian government announced new measures. / Бельгийское правительство объявило о новых мерах.
I love Belgian waffles for breakfast. / Я обоаю бельгийские вафли на завтрак.
He is a well-known Belgian artist. / Он — известный бельгийский художник.
The capital of the Belgian kingdom is Brussels. / Столица Бельгийского королевства — Брюссель.
belgic — белгский
Более редкий, книжный или исторический вариант. Чаще всего относится к древнему племени белгов, населявшему северную Галлию. В современном контексте для обозначения Бельгии практически не используется.
Julius Caesar wrote about the Belgic tribes in his commentaries. / Юлий Цезарь писал о племенах белгов в своих записках.
Archaeologists discovered an ancient Belgic settlement. / Археологи обнаружили древнее поселение белгов.
The museum has a collection of Belgic pottery. / В музее есть коллекция керамики белгов.
