Биологический
Варианты перевода
biological — биологический, жизненный, природный
Наиболее распространённый и общеупотребительный вариант. Относящийся к биологии, к жизни и живым организмам.
She is his biological mother. / Она его биологическая мать.
The laboratory conducts biological research. / Лаборатория проводит биологические исследования.
We need to understand the biological processes involved. / Нам нужно понять задействованные биологические процессы.
Biological weapons are banned by an international treaty. / Биологическое оружие запрещено международным договором.
Each person has a unique biological clock. / У каждого человека есть свои уникальные биологические часы.
biologic — бионаучный
Более редкий и часто более формальный или научный синоним слова ‘biological’. В основном используется в американском английском, особенно в контексте медицины и фармацевтики (например, ‘biologic drugs’).
This condition may have a biologic cause. / Это состояние может иметь биологическую причину.
Biologic drugs are produced from living organisms or contain components of living organisms. / Биологические препараты производятся из живых организмов или содержат их компоненты.
The journal publishes articles on all aspects of biologic science. / Журнал публикует статьи по всем аспектам биологической науки.
