Британский
Варианты перевода
British — британский, английский
Основной и наиболее употребительный перевод. Относящийся к Великобритании (Соединённому Королевству) или её жителям.
The British Museum is located in London. / Британский музей находится в Лондоне.
He has a classic British sense of humour. / У него классическое британское чувство юмора.
The British government announced new policies. / Британское правительство объявило о новой политике.
She is a citizen of the British Commonwealth. / Она является гражданкой Британского Содружества.
Many people enjoy drinking British tea. / Многим людям нравится пить британский чай.
Britannic — британский
Более формальный, поэтический или исторический синоним слова ‘British’. Часто используется в официальных названиях, например, ‘His/Her Britannic Majesty’ (Его/Её Британское Величество).
The ambassador was sent on behalf of Her Britannic Majesty. / Посол был направлен от имени Её Британского Величества.
The encyclopaedia covers the full scope of Britannic history. / Энциклопедия охватывает весь спектр британской истории.
Britannic culture has a long and rich heritage. / Британская культура имеет долгое и богатое наследие.
