Бук
Варианты перевода
beech — бук, буковая древесина
Основное и наиболее общее название для дерева бук, а также для его древесины.
A tall beech grew near the river. / Высокий бук рос у реки.
This beautiful table is made of solid beech. / Этот красивый стол сделан из массива бука.
The forest was full of oaks and beeches. / Лес был полон дубов и буков.
Beech wood is often used for furniture. / Буковая древесина часто используется для изготовления мебели.
The smooth bark of the beech is one of its key features. / Гладкая кора бука — одна из его ключевых особенностей.
beech tree — бук, дерево бук
Более конкретное название, которое подчеркивает, что речь идет именно о живом дереве, а не о материале (древесине).
We sat in the shade of a large beech tree. / Мы сидели в тени большого бука.
There's a magnificent old beech tree in the park. / В парке есть великолепный старый бук.
A squirrel ran up the trunk of the beech tree. / Белка взбежала по стволу бука.
Beech trees can live for hundreds of years. / Буки могут жить сотни лет.
