Витамин
Варианты перевода
vitamin — витамин
Основной и наиболее распространенный вариант написания в современном английском языке (как в американском, так и в британском).
It's important to get enough vitamin D during the winter months. / Важно получать достаточное количество витамина D в зимние месяцы.
Oranges are a great source of vitamin C. / Апельсины — отличный источник витамина С.
The doctor recommended I take a daily multivitamin. / Врач порекомендовал мне ежедневно принимать мультивитамины.
A lack of certain vitamins can lead to health problems. / Недостаток определенных витаминов может привести к проблемам со здоровьем.
This breakfast cereal is fortified with essential vitamins and minerals. / Эти хлопья для завтрака обогащены необходимыми витаминами и минералами.
vitamine — витамин
Устаревшее написание, которое использовалось в начале 20-го века, когда считалось, что все эти вещества являются аминами. Сегодня практически не используется, но может встречаться в старых научных текстах.
In his early papers, the scientist used the spelling 'vitamine'. / В своих ранних работах учёный использовал написание «vitamine».
The term 'vitamine' was coined by Casimir Funk in 1912. / Термин «vitamine» был введён Казимиром Функом в 1912 году.
You might find the word 'vitamine' in a historical medical dictionary. / Вы можете встретить слово «vitamine» в историческом медицинском словаре.
