Возрастной
Варианты перевода
age — возрастной
Используется как прилагательное перед другим существительным для указания на связь с определенным периодом жизни или количеством прожитых лет.
The population was divided into several age groups. / Население было разделено на несколько возрастных групп.
There is a wide age range among the students. / Среди студентов наблюдается большой возрастной диапазон.
The doctor noted the patient's age characteristics. / Врач отметил возрастные особенности пациента.
Age limits for this competition are very strict. / Возрастные ограничения для этого соревнования очень строгие.
age-related — возрастной, связанный с возрастом
Описывает что-либо, связанное с возрастом или вызванное им, особенно в контексте изменений, проблем или болезней.
Regular exercise can help prevent many age-related diseases. / Регулярные упражнения могут помочь предотвратить многие возрастные заболевания.
She is studying age-related changes in memory. / Она изучает возрастные изменения в памяти.
Hearing loss is a common age-related problem. / Потеря слуха — это распространённая возрастная проблема.
age-specific — возрастной, соответствующий возрасту, предназначенный для определенного возраста
Указывает на то, что что-то характерно или предназначено для определённой возрастной группы.
The government provides age-specific recommendations for vaccination. / Правительство предоставляет возрастные рекомендации по вакцинации.
This educational program has age-specific goals for each grade. / У этой образовательной программы есть свои возрастные цели для каждого класса.
It is important to use age-specific language when talking to children. / Важно использовать язык, соответствующий возрасту, когда говоришь с детьми.
age-based — возрастной, основанный на возрасте, по возрастному признаку
Означает ‘основанный на возрасте’. Используется для описания систем, правил или различий, в основе которых лежит возраст.
The company was accused of age-based discrimination. / Компанию обвинили в возрастной дискриминации (дискриминации по возрастному признаку).
Some insurance plans have age-based pricing. / Некоторые страховые планы имеют ценообразование, основанное на возрасте.
They are proposing a new, age-based pension system. / Они предлагают новую пенсионную систему, основанную на возрасте.
generational — поколенческий, межпоколенческий, возрастной
Относится к различиям или связям между разными поколениями людей. Часто используется в социальном или культурном контексте.
There is a noticeable generational gap in attitudes towards technology. / Существует заметный разрыв между поколениями (возрастной разрыв) в отношении к технологиям.
This film explores generational conflict within a family. / Этот фильм исследует конфликт поколений (возрастной конфликт) внутри семьи.
Generational differences in the workplace can lead to misunderstandings. / Различия между поколениями (возрастные различия) на рабочем месте могут приводить к недопониманию.
