Волшебный

It was a magic carpet from an old fairy tale. / Это был волшебный ковёр из старой сказки.

He found a magic lamp in the cave. / Он нашёл в пещере волшебную лампу.

The wizard waved his magic wand. / Колдун взмахнул своей волшебной палочкой.

The forest had a magical atmosphere at twilight. / В сумерках в лесу была волшебная атмосфера.

She described her trip to Venice as a truly magical experience. / Она описала свою поездку в Венецию как поистине волшебное событие.

Children believe in magical creatures like unicorns. / Дети верят в волшебных существ, таких как единороги.

The sunrise over the mountains was a magical sight. / Восход солнца над горами был волшебным зрелищем.

She has an enchanting smile. / У неё волшебная (очаровательная) улыбка.

We listened to the enchanting music of the flute. / Мы слушали волшебную (завораживающую) музыку флейты.

The garden looked enchanting in the moonlight. / При лунном свете сад выглядел волшебно (обворожительно).

The prince was trapped in an enchanted castle. / Принц был заточён в волшебном (заколдованном) замке.

They walked through the enchanted forest without fear. / Они без страха шли через волшебный (заколдованный) лес.

He gave her an enchanted ring that would protect her from harm. / Он дал ей волшебное (заколдованное) кольцо, которое должно было защитить её от зла.

What a charming little house! / Какой волшебный (очаровательный) домик!

He was a charming and witty companion. / Он был обаятельным и остроумным собеседником.

The princess lived in a charming village by the sea. / Принцесса жила в волшебной (очаровательной) деревушке у моря.

She looked like a fairy princess in her beautiful dress. / В своём красивом платье она выглядела как волшебная принцесса (принцесса из сказки).

My favorite book is a collection of fairy tales. / Моя любимая книга — это сборник волшебных сказок.

The story takes place in a distant fairy land. / Действие истории происходит в далёкой волшебной стране.

She made a miraculous recovery from her illness. / Она волшебным образом (чудесно) излечилась от болезни.

It was a miraculous escape from the burning building. / Это было удивительное (чудесное) спасение из горящего здания.

The plant's miraculous growth surprised everyone. / Волшебный (чудесный) рост растения всех удивил.

We had a wonderful time at the party. / Мы замечательно провели время на вечеринке.

What a wonderful idea! / Какая удивительная (чудесная) идея!

Thank you for the wonderful gift. / Спасибо за этот волшебный (чудесный) подарок.

The performance was simply marvellous. / Представление было просто волшебным (изумительным).

She has a marvellous talent for painting. / У неё волшебный (изумительный) талант к живописи.

We saw the marvellous architecture of the old city. / Мы видели волшебную (поразительную) архитектуру старого города.

The storyteller gave a spellbinding performance. / Рассказчик выступил с волшебным (завораживающим) представлением.

Her speech was spellbinding; everyone listened in complete silence. / Её речь была волшебной (завораживающей); все слушали в полной тишине.

The view from the top of the mountain is spellbinding. / Вид с вершины горы — волшебный (завораживающий).

She gave him a bewitching glance. / Она бросила на него волшебный (обворожительный) взгляд.

The bewitching melody of the song stayed in my head for days. / Волшебная (околдовывающая) мелодия песни не выходила у меня из головы несколько дней.

Venice at night has a bewitching quality. / Ночная Венеция обладает волшебным (обворожительным) свойством.

He told us a fascinating story about his travels. / Он рассказал нам волшебную (увлекательную) историю о своих путешествиях.

The world of insects is fascinating. / Мир насекомых — волшебный (удивительно интересный).

It's a fascinating book about ancient magic. / Это увлекательная книга о древней магии.