Восьмилетний
Варианты перевода
eight-year-old — восьмилетний, восьмилетка
Используется как прилагательное перед существительным (ставится дефис) или как существительное для обозначения человека или животного в возрасте восьми лет.
My eight-year-old son started learning French. / Мой восмилетний сын начал учить французский.
It's a story about an eight-year-old hero. / Это история о восьмилетнем герое.
This movie is suitable for an eight-year-old. / Этот фильм подходит для восьмилетнего ребенка.
The eight-year-old proudly showed her drawing. / Восьмилетняя девочка с гордостью показала свой рисунок.
eight years old — восемь лет
Используется как сказуемое после существительного и глагола-связки (например, ‘is’, ‘was’). Описывает состояние, возраст.
My brother is eight years old. / Моему брату восемь лет.
She was only eight years old when she wrote her first poem. / Ей было всего восемь лет, когда она написала свое первое стихотворение.
Our dog will be eight years old tomorrow. / Нашей собаке завтра исполнится восемь лет.
of eight years — восьми лет, восьмилетний
Более формальный или литературный способ указать возраст. Используется после существительного.
She is a clever girl of eight years. / Она умная восьмилетняя девочка (девочка восьми лет).
He had the mind of an adult, though he was but a child of eight years. / Он обладал умом взрослого, хотя был всего лишь восьмилетним ребенком.
The new policy affects all children of eight years and older. / Новое правило затрагивает всех детей восьми лет и старше.
eight-year — восьмилетний
Прилагательное, используемое для описания продолжительности или срока чего-либо, а не возраста. Всегда ставится перед существительным и пишется через дефис.
The government approved an eight-year plan for economic development. / Правительство утвердило восьмилетний план экономического развития.
He received an eight-year prison sentence. / Он получил восьмилетний тюремный срок.
This was the end of an eight-year conflict. / Это был конец восьмилетнего конфликта.
She signed an eight-year contract with the music label. / Она подписала восьмилетний контракт с музыкальным лейблом.
